{"id":364,"date":"2021-12-02T09:00:32","date_gmt":"2021-12-02T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/?p=364"},"modified":"2022-04-09T08:00:57","modified_gmt":"2022-04-09T11:00:57","slug":"o-que-e-uma-traducao-juramentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"364\" class=\"elementor elementor-364\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57f8052 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57f8052\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1397a98\" data-id=\"1397a98\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237edd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"237edd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pretende se mudar para o exterior? Mais cedo ou mais tarde, voc\u00ea ir\u00e1 precisar de um servi\u00e7o intitulado <strong>tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/strong>.<\/p><h3>Do que se trata esse servi\u00e7o?<\/h3><p>Bom, diferente de quando se deseja traduzir um livro ou qualquer texto, para a tradu\u00e7\u00e3o de algum documento o tradutor precisa ser <strong>juramentado<\/strong>, dado o teor da autenticidade exigida. Geralmente, eles s\u00e3o tradutores oficiais (ou int\u00e9rpretes comerciais), concursados no idioma para o qual prestaram servi\u00e7os, e lotados na junta comercial do estado.<\/p><p>Mesmo dominando um idioma estrangeiro, sua tradu\u00e7\u00e3o s\u00f3 ser\u00e1 validada caso voc\u00ea seja aprovado no concurso da junta comercial, conforme as obriga\u00e7\u00f5es legais exigem.<\/p><h3>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 importante?<\/h3><p>Para entender a sua import\u00e2ncia n\u00e3o s\u00f3 no Brasil, mas em outros pa\u00edses, \u00e9 preciso entender um pouco das exig\u00eancias legais que cada na\u00e7\u00e3o faz ao receber determinados tipos de documentos de estrangeiros. No Brasil, essa exig\u00eancia procede do Decreto Federal N\u00ba 13.609, de 21 de outubro de 1943.<\/p><p>Esse decreto atesta que nenhum documento estrangeiro tem validade no Brasil, exceto se for redigido em portugu\u00eas. Para que eles possam ter a validade de um \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico, por exemplo, \u00e9 preciso que venham acompanhados de uma vers\u00e3o traduzida \u2013 \u00e9 assim que nasce a tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Ent\u00e3o, para que possam ter reconhecimento perante os \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos brasileiros, exige-se que os documentos sejam acompanhados por uma vers\u00e3o traduzida para portugu\u00eas.<\/p><p>Cabe tamb\u00e9m ressaltar que da mesma forma, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada valida os documentos brasileiros no exterior. Em alguns casos, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o ingl\u00eas \u00e9 suficiente.<\/p><p>Perceba que a tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 uma vers\u00e3o em l\u00edngua portuguesa com f\u00e9 p\u00fablica, ou seja, trazendo oficialmente o conte\u00fado descrito em outro idioma. Trocando em mi\u00fados, \u00e9 como se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada fosse a autentica\u00e7\u00e3o em cart\u00f3rio de um determinado texto, dando ci\u00eancia a quem possa interessar de que ela, de fato, \u00e9 leg\u00edtima.<\/p><h3>E quando ela \u00e9 necess\u00e1ria?<\/h3><p>Sempre que se precisar apresentar um documento estrangeiro a uma autoridade brasileira, ele dever\u00e1 ser acompanhado da tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Isso tamb\u00e9m serve para quando voc\u00ea necessita traduzir um documento em portugu\u00eas para ser apresentado no exterior.<\/p><p>Entre os casos mais comuns de obrigatoriedade da sua apresenta\u00e7\u00e3o podemos citar:<\/p><ul><li>Casamento com estrangeiro: nesse caso, deve-se apresentar a tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica da certid\u00e3o de nascimento, do RG e demais documentos solicitados do c\u00f4njuge de outra nacionalidade;<\/li><li>Estudos\/trabalho no exterior: al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica dos documentos de identifica\u00e7\u00e3o do estrangeiro, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio traduzir certificados, hist\u00f3ricos escolares, etc. Ainda, deve-se ter a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de diplomas acad\u00eamicos;<\/li><li>Pedidos de cidadania: todos os documentos do requerente estrangeiro;<\/li><li>Documentos jur\u00eddicos: atas, contratos, senten\u00e7as de processos judiciais, procura\u00e7\u00f5es, testamentos.<\/li><\/ul><h3>\u00c9 poss\u00edvel identificar uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/h3><p>Via de regra, a tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica \u00e9 iniciada pela identifica\u00e7\u00e3o do tradutor e o n\u00famero da tradu\u00e7\u00e3o, sem contar o n\u00famero de p\u00e1ginas. O corpo deve conter a tradu\u00e7\u00e3o <em>ipsis literis<\/em> do documento original, sem contar as assinaturas e os elementos gr\u00e1ficos do documento (selos, carimbos e etc).<\/p><p>J\u00e1 no par\u00e1grafo final, se comprova que a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 completa e leal ao documento original. Por fim, \u00e9 feita a ratifica\u00e7\u00e3o via nome, carimbo, n\u00famero de matr\u00edcula na Junta Comercial e assinatura do tradutor juramentado.<\/p><h3>Apostilamento da tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/h3><p>Para finalizar, um ponto importante \u00e9 que, em mais de 100 pa\u00edses \u2013 al\u00e9m do Brasil, todos os documentos s\u00e3o acrescidos de um certificado especial. A Apostila de Haia, de forma simples, valida um documento p\u00fablico de outro pa\u00eds. Ou seja, o selo ou carimbo emitido por autoridades competentes, certifica sua autenticidade para que ele receba validade no pa\u00eds requerido.<\/p><p>\u00c9 uma forma de simplificar e agilizar o processo de legaliza\u00e7\u00e3o de documentos entre pa\u00edses signat\u00e1rios. Assim, h\u00e1 um reconhecimento m\u00fatuo entre eles de que determinado documento \u00e9 verdadeiro. No Brasil, o \u00f3rg\u00e3o respons\u00e1vel pela Apostila de Haia \u00e9 o CNJ \u2013 Conselho Nacional de Justi\u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pretende se mudar para o exterior? Mais cedo ou mais tarde, voc\u00ea ir\u00e1 precisar de um servi\u00e7o intitulado tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Do que se trata esse servi\u00e7o? Bom, diferente de quando se deseja traduzir um livro ou qualquer texto, para a tradu\u00e7\u00e3o de algum documento o tradutor precisa ser juramentado, dado o teor da autenticidade exigida&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pretende se mudar para o exterior? Mais cedo ou mais tarde, voc\u00ea ir\u00e1 precisar de um servi\u00e7o intitulado tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Do que se trata esse servi\u00e7o? Bom, diferente de quando se deseja traduzir um livro ou qualquer texto, para a tradu\u00e7\u00e3o de algum documento o tradutor precisa ser juramentado, dado o teor da autenticidade exigida....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notaro Consultoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T12:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-09T11:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leandro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leandro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Leandro\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/316938c9f602d6251172e25359bea0c1\"},\"headline\":\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?\",\"datePublished\":\"2021-12-02T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-09T11:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\"},\"wordCount\":709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg\",\"articleSection\":[\"Artigos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\",\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\",\"name\":\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-09T11:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/\",\"name\":\"Notaro Consultoria\",\"description\":\"Obtenha sua cidadania italiana ou portuguesa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization\",\"name\":\"Notaro Consultoria\",\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-horizontal.png\",\"width\":546,\"height\":126,\"caption\":\"Notaro Consultoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/316938c9f602d6251172e25359bea0c1\",\"name\":\"Leandro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f699d7b43b96288c30438e84139a1f5d458921a56a5dcf9b1b26021869c13ee6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f699d7b43b96288c30438e84139a1f5d458921a56a5dcf9b1b26021869c13ee6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leandro\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\"],\"url\":\"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/author\/leandro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria","og_description":"Pretende se mudar para o exterior? Mais cedo ou mais tarde, voc\u00ea ir\u00e1 precisar de um servi\u00e7o intitulado tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Do que se trata esse servi\u00e7o? Bom, diferente de quando se deseja traduzir um livro ou qualquer texto, para a tradu\u00e7\u00e3o de algum documento o tradutor precisa ser juramentado, dado o teor da autenticidade exigida....","og_url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/","og_site_name":"Notaro Consultoria","article_published_time":"2021-12-02T12:00:32+00:00","article_modified_time":"2022-04-09T11:00:57+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leandro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leandro","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/"},"author":{"name":"Leandro","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/316938c9f602d6251172e25359bea0c1"},"headline":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?","datePublished":"2021-12-02T12:00:32+00:00","dateModified":"2022-04-09T11:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/"},"wordCount":709,"publisher":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg","articleSection":["Artigos"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/","url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/","name":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada? - Notaro Consultoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg","datePublished":"2021-12-02T12:00:32+00:00","dateModified":"2022-04-09T11:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#primaryimage","url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg","contentUrl":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traducao-juramentada.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/o-que-e-uma-traducao-juramentada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#website","url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/","name":"Notaro Consultoria","description":"Obtenha sua cidadania italiana ou portuguesa","publisher":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#organization","name":"Notaro Consultoria","url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-horizontal.png","width":546,"height":126,"caption":"Notaro Consultoria"},"image":{"@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/316938c9f602d6251172e25359bea0c1","name":"Leandro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f699d7b43b96288c30438e84139a1f5d458921a56a5dcf9b1b26021869c13ee6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f699d7b43b96288c30438e84139a1f5d458921a56a5dcf9b1b26021869c13ee6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leandro"},"sameAs":["https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2"],"url":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/author\/leandro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.pi27.com.br\/notaro2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}